"لكن ايضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas também

Mas também me lembro de um homem alto ,grande e careca E que tenho a certeza ser o meu pai,
لكن ايضاً اتذكر هذه الحقيبة, طويلة, رجل اصلع وانا شبة متأكده انه والدي بالاولادة

Mas, também lá estão, meus filhos, todos os índios que alguma vez pisaram a Terra.
انها كما وصفوها و لكن ايضاً هناك اطفالي جميع الهنود الذين طافوا

Deves saber velho amigo, que quem eu escolher, não trará paz somente ao vale, Mas também a ti.
انتبه يا صديقي، الذي سأختاره لن يجلب السلام و حسب للوادي و لكن ايضاً لك

Mas também não quero que pense que só vejo isso.
لكن ايضاً لااريدها ان تعتقد ان هذا كل ماراه ايضاً

Medo, Mas também ansiedade, porque tu queres chegar lá, chegar lá!
الخوف لكن ايضاً الترقب لانك تريد الوصول هناك, تريد

A esperança é que não sejamos apenas capazes de coexistir pacificamente, mas, também aprender uns com os outros.
والأمل هو أن نحن لسنا فقط قادرين على التعايش بسلام لكن ايضاً يمكننا التعلم من بعضنا الاخر

Não apenas contra aqueles que nos fizeram mal, mas, também contra aqueles que eles mais amam.
ليس فقط ضد هؤلاء الذين جعلونا مخطئين لكن ايضاً مع

Mas também, eu só... Eu sei que deixámos as coisas meio estranhas.
لكن ايضاً اعرف اننا تركنا الامور على وضع غريب

Estas conversas são absolutamente cruciais em não só trazer ambos os lados juntos Mas também aumentar a sua posição na comunidade internacional.
هذه المحادثات ليست مهمة فقط لـجلب الطرفين معاً لكن ايضاً لزيادة التفاهم في المجتمع العالمي

Eu sei que isto foi perigoso, e não estou a tentar evitar o castigo nem nada, Mas também não quero que pensem que foi mais do que isso.
أعلم ان تلك كانت مشكلة كبيره وأنا لا أحاول أن اتهرب من العقاب او شي من هذا القبيل لكن ايضاً لا أريد أن تذكر الأمر أكثر بعد الأن

Mas também sei que para uma pessoa que sofreu além dos limites...
أفهمك لكن ايضاً . أعرف كما تعرفين

(Risos) mas esta matemática pura e dura é na realidade o centro desta poderosa rede que liga a tecnologia que liga aplicações muito fixes como sintetizadores de música a grandes oportunidades económicas, Mas também está sujeita a propriedade intelectual.
(ضحك) لكن ما يبدو أنه حساب جاف في الواقع هو مركز لهذه الإنترنت القوية التي تربط التكنلوجيا -- التي تربط تطبيقات جيدة حقاً مثل المزج الموسيقي بفرص إقتصادية مذهلة، لكن ايضاً تحكمها الملكية الفكرية.

- Mas também é um bocado estranho.
- لكن ايضاً يبدو غريباً.