"لكن بجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas a sério
• Agora a sério

Não. não, Mas a sério, o que aconteceu ao outro agente?
لا،لا ، لكن بجد ، ماذا ، ماذا حدث للعميل الآخر؟

Mas a sério, a tempestade está a chegar, portanto larga o borracho e façamo-nos à estrada.
و لكن بجد العاصفة قادمة إذا فتخلى عن الفتاة المثيرة و لنرحل من هنا

faça o quer puder, Mas a sério, não se mate a fazer isso.
لكن تعرف إفعل ما تستطيع لكن بجد لا تقتل نفسك

Mas Agora a sério, eu acho que seria porreiro sair contigo e a Ade.
لكن بجد ، اعتقد أن الأمر سيكون رائعا لنخرج بموعد ثنائي معك و آيد

Agora a sério: Um macaco sem tomates, conseguia fazer o teu trabalho.
لكن بجد ، يمكن لقرد غبي القيام بعملك

Não, mas, a sério, qual é o teu plano?
كلا، لكن بجد ماهي خطتك ؟

Agora a sério. Temos de votar a nova proposta de contrato do Burns.
حسناً ، حسناً لكن بجد ، علينا أن نصوّت عل عقد (بيرنز) الجديد