"لكن بعد فترة" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas passado algum tempo
• Mas depois de um tempo
• Mas passado um tempo

Mas passado algum tempo... deixas de pensar nisso.
طبعاً .. لكن بعد فترة توقفت عن التفكير في الأمر

É dura e injusta, Mas passado algum tempo torna-se parte de ti.
انه صعب و غير عادل لكن بعد فترة من الوقت يصبح منزلك

Era querido. Mas passado algum tempo, quer dizer, eu sei como cortar a minha própria carne, obrigada.
لقد كان لطيفاً ...و لكن , بعد فترة , أعنى

Mas depois de um tempo, começou a ficar mais descuidada.
لكن بعد فترة بدأ يزداد أهمالها

Ela estava tão a fim na Tunísia, Mas depois de um tempo...
لقد كانت مغرمة بي في تونس لكن بعد فترة...

Mas passado um tempo, as suas perdas tornaram-se tão ridículas, que ele prometeu-me o seu anel como garantia.
و لكن بعد فترة أصبحت خسائره غير مقبولة و ووعدني بأن يقدم خاتمه كضمانة

Mas passado algum tempo, tornou-se demasiado difícil.
لكن بعد فترة, هذا أصبح صعباً.

Mas passado algum tempo...
لكن بعد فترة...