"لكن تعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• mas sabe o que
• mas sabes o

O silêncio é um direito dele, mas sabe o que parece a um júri.
حسناً. حسناً ، الصمتُ هو حقُّ موكلك لكن تعرف ما يعنيهِ الصمت لهيئة المحلفين.

Sei que hoje tem maior abertura de espírito em relação a estas coisas, mas sabe o que está a dizer?
الوكيل سكولي، أعرف بأنّك أصبحت... أكثر إنفتاحا حول هذه الأشياء... لكن تعرف ما أنت هل يقول هنا؟

mas sabe o que é interessante?
لكن تعرف ما المثير؟

Quero dizer, ouve, levar uma chapada na cara dói, mas sabes o que dói mais?
أقصد, أن يتم ضربك في وجهك شيء مؤلم لكن تعرف ما الذي يؤلم أكثر؟

E foi, mas sabes o que ela me disse?
لكن تعرف ما الذي أخبرتي به؟