"لكن فقط لأني" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas só porque

Okay, estava. Mas só porque nunca pensei que fosses tão ingénua.
حسناً, فعلت, لكن فقط لأني لم أعتقد انكِ ستكونين بهذه السذاجة

Mas só porque precisava de alguém com quem falar.
لكن فقط لأني إحتجت شخصا ما لأتكلّم معه

Mas só porque eu sei que não vais fazer nada estúpido com ela ao teu lado.
لكن فقط لأني أعلم أنك لن تقوم بتصرفات غبية عندما تكون معكَ.

Ok. Mas só porque eu sou realmente uma grande pessoa.
حسناً, لكن فقط لأني شخص كبير فعلاً

Está bem, Mas só porque estou desesperada.
حسناً, لكن فقط لأني يائسة

Espero, Mas só porque te devo a minha vida.
-سأنتظر، لكن فقط لأني أدين لك بحياتي .