"لكن قالت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas disse

Ela pagou um mês, mas disse que ia visitar um amigo.
لقد دفعت إيجار الشهر كاملاً، لكن قالت أنّها ستذهب لزيارة صديق.

De cor não, mas disse que ia averiguar.
ليس ممن تذكرهم. لكن قالت أنها ستقوم ببعض الأبحاث.

Não viu a Rosie, mas disse que o Kris é regular.
"لا إشارات عن "روزي لكن قالت أن "كريس" اعتيادي

- Ela não falou nele, mas disse que alguns carros atravessaram a 'Needles Entrance' há uma hora.
-لم تذكره ... لكن قالت إنّ مجموعة من الشاحنات... عبرت مدخل (نيدلز) منذ حوالي الساعة

mas disse que voltariam rapidamente.
- صحيح - لكن قالت انهم سيعودون قريباً

mas disse que se esforçará mais.
و لكن قالت بأنها ستكافح بقوة

Ela não me contou, mas disse que ele sabia a verdade.
- لم تخبرنى لكن قالت أنه يعرف الحقيقة