"لكن قبلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas antes

mas antes da entrega de hoje, os ladrões apanharam-no.
لكن قبلَ أن اقوم بتوصيلة اليوم امسكَ بالمختطفين ، وهذا يفسر لما

Recebi uma chamada, há uns dias, mas, antes disso, não tinha notícias dela há seis anos.
وردتني مكالمة في هاتفي المحمول قبلَ عدةِ أيام لكن قبلَ ذلك ، لم اسمع عنها لست سنواتٍ

mas antes disso, eu gostaria de voltar atrás e começar com nos anos iniciais.
لكن قبلَ كل ذلك أود أن أعود وابدأ بالسنوات الأولى

Mas, antes que ele possa beijá-la, as amigas dela arrastam-na e, na manhã seguinte, ela parte para Paris.
لكن قبلَ أن يجدَ فرصةً لتقبيلها حتى صديقاتها اخذنها بعيداً "وفي الصباح التالي غادرت لـ"باريس

Chamei para me desculpar, mas antes de que pudesse, ele me perguntou algo e eu...
اتصلتُ لأعتذِر، لكن قبلَ أن أفعَل سأَلني شيئاً أولاً و أنا... .

Ele suicidou-se para evitar a captura, mas antes disso enviou-nos toda a investigação que desenvolveu.
{\pos(190,230)}وقد انتحرَ ليتجنّبَ الأسر، لكن قبلَ فعلِ ذلك، قام برفعِ البحوث التي وجدها