"لكن قبل أن نبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas antes de começarmos

Temos um grande dia planeado para vocês, Mas antes de começarmos, gostaria de agradecer ao homem que tornou isto tudo possível.
لدينا خطط عظيمه اليوم من اجلكم لكن قبل أن نبدأ اريد ان اشكر الرجل الذي اتاح لنا جميعاً هذا

Mas antes de começarmos a inquisição para a qual veio, tenho uma pergunta problemática às voltas na cabeça.
لكن قبل أن نبدأ مهما إستقصاء أنت هنا ل، هناك سؤال مزعج الذي يبقى في رأسي.

Sei que temos uma jornada longa e difícil pela frente, Mas antes de começarmos, só quero dizer como me sinto com sorte por fazer parte deste grupo incrível de pessoas, desta incrível família.
أعلم أن الطريق أمامنا طويل وصعب لكن قبل أن نبدأ أود فقط أن أخبركم أنني محظوظة

Mas antes de começarmos, doutora, fui designado para o seu caso.
لكن قبل أن نبدأ , أيتّها الدكتورة لقد تم تعييني على حالتك

Mas antes de começarmos, gostaria de citar a Acácia "seneh", que dizia:
لكن قبل أن نبدأ أودّ أن أقتبس من "الشجيرة المحروقة" والتي قالت: " مهلا أنت، اسحبني"

Mas antes de começarmos, quero dizer...
لكن... قبل أن نبدأ ...أريد فقط أن أقول