"لكن كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• mas também

Primeiro, podemos determinar que há ali um planeta, mas também qual o seu tamanho e a que distância se encontra da sua estrela-mãe.
شيء واحد هو أنه يمكننا أن نحدد أن هناك كوكبا هناك، لكن كذلك مدى ضخامة ذلك الكوكب ومدى بعده عن النجم الأم.

mas também muita gente na ponta direita parece beneficiar com a propaganda.
لكن كذلك الكثير من الناس على أقصى اليسار يبدو أنهم استفادوا من البروباغندا.

Pensem nisto, estamos em 2016 e a principal candidata divulga as declarações de impostos dos últimos quatro anos, mas também o seu genoma pessoal.
والمرشحة الرئيسية أصدرت ليس فقط الضرائب على العائدات للأربع سنوات الماضية الخاصة بها، لكن كذلك الجينوم الخاص بها. ويبدو بالفعل جيدا.

Elvis usa-a, mas também Shakespeare, nesta famosa deixa de "Romeu e Julieta": Julieta é o sol.
الفيس يستعملها و لكن كذلك يفعل شكسبير في هذا السطر المشهور من "روميو و جولييت" جولييت هي الشمس

mas também o eram muitas das outras.
لكن كذلك كان الآخرين

mas também a recompensa...
و لكن كذلك الجوائز

mas também as recompensas...
و لكن كذلك الجوائز

Mas, também, quantas pessoas vão à embaixada da Turquia?
خطير لكن كذلك... كم من الأشخاص

mas também eu.
لكن كذلك انا أقترب.

mas também mereci ser sócio.
لكن كذلك استحقيت الشراكة.

Não só compensou monetariamente Dylan pelo seu empréstimo, mas também incluiu as chaves do seu Volvo e um juro ajustado à inflação de 20%.
لم يكن فقط يُعيدُ له المال الذي اقترضه منه (لكن كذلك أعاد مفتاح سيارة(الفولفو %وأضاف كذلك فائدة ضخمه 20