"لكن كلينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ambos
• Mas os dois

Mas ambos tomámos aquela decisão.
لكن كلينا اتخذ هذا القرار .كلانااتخذه,و.

Mas ambos sabemos que eu talvez seja o único amigo que vai ver durante muito tempo.
لكن كلينا يعلم أني قد أكون آخر وجه ودود قد تراه لمدة طويلة جداً.

Sim, tens o país todo a achar que estás a falar sobre terroristas, Mas ambos sabemos de quem é que realmente falas.
أجل، جعلت الدولة كلها تظن , أنك تتحدث عن الارهابيين لكن كلينا يعرف

Podemos jogar este jogo toda a noite, Mas ambos sabemos que sou mais forte e mais rápida, portanto, qual é o objectivo?
بامكاننا لعب هذه اللعبة طوال الليل لكن كلينا يعلم أننـي أقوى وأسرع لذا ، ماهو مغزاك ؟

Mas os dois somos torturados por este círculo da morte em que estamos aprisionados.
لكن كلينا معذّب بسلسلة الموت والحياة هذه التي تم سجننا فيها

Tive sorte em fazer parte da tua vida por uns tempos, Mas ambos sabemos que terias de seguir em frente.
كنت محظوظة لأني كنت جزءاً من حياتك لفترة، لكن كلينا يعلم، أنك لا بدّ أن تمضي بحياتك يوماً ما.

Bem, eu não sei quem é que falou nisso, Mas ambos estávamos familiarizados com armas.
لا أتذكر من بدأ الحديث ، لكن كلينا نعرف كيف نستخدمها

É doloroso, Mas ambos sabemos que a pessoa a quem estás ligada continua a respirar.
لكن كلينا يعلم أن الشخص الذي تشاركينه ارتباطًا فعليًّا ما يزال حيًّا.

Ela disse que ele morreu de um ataque cardíaco Mas ambos sabemos que é mentira.
كُتب أنه توفي بنوبة قلبية، لكن كلينا نعرف أن هذا كذب.

Mas ambos sabemos o motivo de não o seres, estou a pedir-te que o faças por mim.
لكن كلينا يعرف لماذا لم تعد نائباً لذا أطلب منك إسدائي هذه الخدمة

Mas ambos tivemos longas vidas. - Certo.
لكن كلينا عاش حياة طويلة وحافلة،

Mas ambos sabemos que isto é entre nós.
لكن كلينا يعلم أن هذا نزاع بيني وبينك.

Mas, ambos sabemos que se eu aceitar esse seu dinheiro, irei receber uma chamada sua em algum momento no futuro, podem ser meses, pode até ser daqui a alguns anos, e irá pedir-me algo que não lhe poderei dar.
لكن كلينا يعلم أنني إن أخذت المال منك، --فإني سأتلقى اتصالاً يوماً ما بعد أشهر،

Mas ambos jurámos lealdade e proteção.
لكن كلينا أقسم على الولاء والحماية.

Mas ambos sabemos que o Davis Bloome não é um homem.
لكن كلينا يعرف أنّ (ديفيس بلوم) ليس إنساناً.

Normalmente não faço este tipo de coisa Mas ambos sabemos o que o Nick é.
، الأن أنا لا أقوم بتلك الأمور بشكل مستمر ( لكن كلينا يعلم من هو ( نيك

Sr. Stamper, dou valor a todo o trabalho que faz para ele, Mas ambos sabemos que o meu bloco está a crescer.
سيد (ستامبر)، إنني أقدر تماماً ما تؤديه من عمل لصالحه لكن كلينا يعرف بأن كتلتي تكبر