"لكن لأي" - Traduction Arabe en Portugais

• mas para
• mas com que

No final não importa qual a mulher de que ele anda atrás, mas para qual delas ele volta.
في النهاية, ليس المهم أي امرأة يطارد لكن لأي امرأة سيرجع إليها

mas para qualquer outro, és uma pessoa diferente.
لكن لأي شخص آخر , أنت ِ تماما شخص مختلف

Chegou onde queria. mas para quê?
إنه يوصل إتجاهه لكن لأي سبب؟

Ele usou-o para vir aqui, mas com que propósito?
لقد إستغلك ليأتي الى هنا و لكن لأي غرض؟

Se isso for verdade, "a voz" tomou uma decisão deliberada para mater a vantagem contra o Easton, mas com que finalidade?
ان كان هذا صحيح ، اذاً الصوت الذي اصدره قرار متعمد للحفاظ على نفوذهم على (إيستون) لكن لأي هدف؟

Sim, mas para quê?
نعم، لكن لأي سبب؟

Sim, mas para o quê?
نعم، لكن لأي غرض؟

Sim, mas para quê?
نعم، لكن لأي غرض؟

mas para quê?
لكن لأي سبب؟

mas para quê?
لكن لأي غرض؟

Mas, com que propósito?
و لكن لأي غرض ؟