"لكن لايزال" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ainda
• Mas continua a

Mas ainda há uma espécie de preenchimento, como podemos ver olhando para isto.
لكن لايزال نوع من التعبئة , كما يمكننا قول ذلك إذا نظرنا إلى هذه

Está a acontecer neste momento, Mas ainda há muito trabalho a fazer.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

Mas ainda tinha de resolver umas coisas da vida antiga.
لكن لايزال هناك مخلفات من حياتي القديمة يجب أن أتعامل معه. ‏

Mas ainda há coisa para tu me contares e tu irás contá-las.
لكن لايزال هناك أشياء لتقولها لي ولسوف تفعل.

Mas continua a ser uma venda e já é tarde demais para voltar atrás.
لكن لايزال بيعا, لقد فات أوان التراجع

Mas ainda há tempo para o Stewie.
كريس ليس هكذا لكن لايزال هناك وقت لـ ستيوي

Isso era o que eu pensava, man, Mas ainda lá há um par de edifícios antigos, apenas um monte de arquivos.
هذا ما ظننته يا رجُل, لكن لايزال هناك ... بضعة مبانٍ قديمة بها حفنة من الملفات

Mas ainda temos de o tirar daqui.
لكن لايزال علينا اخراجك من هنا

Mas ainda temos de tratar do esquema da sala, fazer uma rota para a venda de bilhetes, ver o sistema de votação do rei e da rainha e...
لكن لايزال يجب أن نجد خطة الأرضية نعد جدول بمن يبيع التذاكر الحصول على نظام للتصويت لملك وملكة الحفل الراقص, و ...

Mas ainda pode testemunhar sobre o que viu.
لكن لايزال بأمكانك الشهادة بما رأيت

O Teddy foi-se. Mas ainda posso salvar a Lauren.
(تيدي) ذهب، لكن لايزال بإمكاني إنقاذ (لورين)

Mas, ainda assim, tens que ser mais cuidadoso se te vou colocar no terreno.
لكن لايزال عليك الحذر

Graças a Deus, porque é isso que eu sou. Mas continua a ser uma parte importante da minha vida e eu achei que devias saber.
لكن لايزال جزء كبير في حياتي