"لكن لايمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não podes
• Mas não pode
• mas não se

Sei que é difícil, Mas não podes desistir. - Nem me consigo matar.
أنا اعرف ان الامر صعب لكن لايمكنك ان تستسلم

Mas não podes usar as minhas palavras na nossa cama. É sagrado.
أحُبنا كلنا معاً لكن لايمكنك إستخدام كلماتي في غرفتنا , هذا مُحرمً

Podes comer ou mascar pastilha, Mas não podes beber, senão tens de fazer chichi, e o alvo aparece sempre quando temos de fazer chichi.
يمكنك ان تأكل يمكنك أن تمضغ علك.. لكن لايمكنك أن تشرب

Sei que estás cansada, Mas não podes desistir agora. Tu significas muito para aqueles pessoas lá fora.
أعرف أنك مجهدة ،و لكن لايمكنك أن تستسلمى الآن ، فأنت تمثلين الكثير للشباب الذين بالخارج

Mas não pode vir brincar de casinha quando quiser.
لكن لايمكنك المجيء ولعب دور العائلة متى أحببت

O coração é como um cavalo que se quebra, mas não se doma.
إنّ القلب كالخيل، حيثُ أنّه يُمكنك أن تكسره، لكن لايمكنك أن تركبه أبداً

Dissemos coisas que talvez não devêssemos ter dito, Mas não podes ignorar-me, Rebecca.
اسمعي , كلنا قلنا اشياء ربما علينا أن لانقولها لكن لايمكنك تجاهلي فقط

Está bem, Mas não podes contar a mais ninguém.
حسناً ، لكن لايمكنك إخبار أي شخص أخر.

A raiva e a frustração. Mas não podes agir em função disso.
الغضب والإحباط داخلك لكن لايمكنك التصرف بما تشعر به

Podes correr o que quiseres, Daniel, Mas não podes fugir de ti próprio!
انت يمكن ان تهرب بقدر ما تحب,دانيال لكن لايمكنك الهروب من نفسك

Desculpa, querido, Mas não podes fazer com que se apaixonem por ti.
حسناً , أنا آسفة يا حبيبي , لكن لايمكنك أن تجعل شخص ما يقع في حُبك

Não sei quem pensas que és, Mas não podes entrar no meu escritório e prender-me sem razão.
لا أعلم من تظن نفسك لكن لايمكنك القدوم لمكتبي وتعتقلني بدون سبب

Lamento muito que tenhas sido burlado, Mas não podes tratar assim as pessoas.
أنظر .. أنا آسفه أنه تم خداعك لكن لايمكنك معاملة الناس بهذه الطريقة

Mas não podes contar a ninguém. Ninguém sabe.
لكن لايمكنك اخبار احد لااحد يعلم

Podes olhar, Mas não podes julgar.
يمكنك ان تنظر لكن لايمكنك اصدار حكم

- Eu sei. Mas não podes ligar mais para aqui.
لكن لايمكنك الاتصال بي بعد الآن

Eu sei que tem sido difícil este assunto do Kyle, Mas não podes simplesmente desistir... porque tiveste uma experiencia má.
أنا أعرف أن الأمر صعب بعد ما فعله (كايل) و لكن لايمكنك اليأس لانك قد مررت بتجربه سيئة

Não sei, Mas não podes ficar aqui.
لا أعرف لكن لايمكنك البقاء هنا

Sr. FCF, pode fechar a PTV, Mas não pode impedir as pessoas de serem quem são.
حسناً ، أيها السيد ، يمكنك غلق القناة لكن لايمكنك أبداً إيقاف الناس عن حقيقتهم

Sei que deve parecer que o mundo todo vigia você, talvez contra você, Mas não pode se preocupar com Sissy, Joe, ou mais ninguém.
أعرف ان شعورك كأن العالم يراقبك وربما ايضاً ضدك لكن لايمكنك ان تقلق بشأن سيسي أو جو أو اي شخص آخر