"لكن لا تقلقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não te preocupes

Mas não te preocupes. Quando acordares terás o corpo de uma rapariga de 17 anos.
لكن لا تقلقى عندما تستيقظين سيكون عندك جسد بسن 17 عام

Mas não te preocupes, isso desaparece assim que a dor a sério começar.
لكن لا تقلقى, هذا سيبتعد عندما يأتى الألم الحارق

Somos só tu e eu, querida. Mas não te preocupes, eu vou tirar-te daqui.
الان لم يتبقى الا انا و انت، لكن لا تقلقى ساخرجك من هنا

É muito tarde para eles, Mas não te preocupes.
هذا متأخر جداً لهم , لكن لا تقلقى

Cresceu na América, Mas não te preocupes.
-أنها هاجرت إلى أمريكا , لكن لا تقلقى أنها من أصل المانى جيد

Mas não te preocupes, por que tenho as fotografias.
لكن لا تقلقى لانى حصلت على اللقطات

Sim, estou. Mas não te preocupes, vais conseguir.
نعم يمكننى لكن لا تقلقى سوف تتعلمين

Sim, mãe. Mas não te preocupes.
نعم يا امى و لكن لا تقلقى

Eu sei que estás assustada, Mas não te preocupes.
أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى

Eras a primeira da lista, Mas não te preocupes, disse ao Tigh que não percebias a poesia capricana nem que estivesse soldada no teu capacete.
حقاً , أنت فى أول القائمة! لكن لا تقلقى , سأخبر (تاي) أنك لا تعرفين شعر (كابريكا) إذا كانت ملتحمة تماماً على الجانب الأخر من خوذتك