"لكن لا يمكنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não podem

De certeza que não é fácil ser um cérebro dentro de um jarro mas não podem entrar.
أنا متأكدة أنه من الصعب أن تكون عقل في وعاء و لكن لا يمكنكم الدخول

Tenho uma solução, mas não podem manter a parte do ladrão.
حسناً, لدي حل, و لكن لا يمكنكم الإحتفاظ بحصة الخائن

Não têm de ir para casa, mas não podem ficar aqui.
لا بجب عليكم العودة للبيت لكن لا يمكنكم البقاء هنا

Porque vocês podem conseguir enganar as irmãs, mas não podem enganar o Livro.
لأنه قد يكون بإمكانكم أن تخدعوا الشقيقات . لكن لا يمكنكم أن تخدعوا الكتاب

Muito bem, companheiros, não têm de ir para casa, mas não podem ficar aqui.
حسنا ، يا رفاق ، لا يجب عليكم العودة لمنازلكم و لكن لا يمكنكم البقاء هنا

Agora, podem perseguir-me ou podem salvar as pessoas lá em cima, mas não podem fazer as duas coisas.
الان , يمكنكم مطاردتى او يمكنكم انقاذ الناس بالاعلى لكن لا يمكنكم القيام بالامرين

Não têm de ir para casa, mas não podem ficar aqui.
حسناً، ليس عليكم الذهاب إلى المنزل لكن لا يمكنكم البقاء هنا.

mas não podem depender de mim para toda a vida.
لكن لا يمكنكم الإعتماد علي طوال حياتكم

Podem fugir mas não podem pairar.
يمكنكم الهرب لكن لا يمكنكم الطيران!

mas não podem soletrar EUA sem nós!
لكن لا يمكنكم ذكر اسم (الولايات المتحدة) دون ذكرنا

mas não podem! Não podem...
...و لكن لا يمكنكم ، لا يمكنكم أن

Desculpem, mas não podem entrar. A Manny disse que era só para crianças.
آسف لكن لا يمكنكم الدخول قال "ماني":

mas não podem fazer isso, rapazes!
أعلم، لكن لا يمكنكم فعل هذا يا رفاق !