"لكن لا يمكنني فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não posso fazer

Adorava ajudar, Mas não posso fazer o impossível. Estás a magoar-me.
نعم احب المساعدة لكن لا يمكنني فعل المستحيل انت تؤلم ذراعي

Mas não posso fazer isso sem um computador.
لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون حاسوب صالح للعمل.

Mas não posso fazer isto, posso?
لكن لا يمكنني فعل ذلك، أيمكنني؟ ؟

Mas, não posso fazer nada quanto a isso.
و لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك

É um aborrecimento, Mas não posso fazer nada.
هذا أمر مزعج لكن لا يمكنني فعل شيء

Mas... Mas não posso fazer isso, Bill.
و لكن , لا يمكنني فعل هذا

Desculpa, Lex, Mas não posso fazer isso.
أنا آسفة يا (ليكس)، لكن لا يمكنني فعل ذلك

Mas não posso fazer nada quanto a isso.
لكن لا يمكنني فعل شيء الان

Mas não posso fazer isto.
لكن لا يمكنني فعل ذلك

Desculpa, Mas não posso fazer isso.
آسف، لكن لا يمكنني فعل ذلك

Mas não posso fazer isto sozinho.
لكن لا يمكنني فعل هذا لوحدي.

Podes ser o meu mestre, Mas não posso fazer isso!
-لعلّك معلّمي، لكن لا يمكنني فعل هذا !