"لكن لديهِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ele tem

Olhe, o gerente não está agora, mas ele tem todas as licenças...
مرحباً، اسمع، المدير ليس هنا حالياً لكن لديهِ كافة التصاريح لذا...

mas ele tem motivo, tem os meios, o que faz dele suspeito, então vamos verificar.
لكن لديهِ دافع لديهِ وسائل وهذا يعني انهُ مشتبه لذا سنتفقدهُ

Olhe, não quero falar além de minha posição, mas ele tem sérios...
انظُر، أنا لا أنوي الخروج عَن موضعي لكن لديهِ... ..