"لكن لماذا قد" - Traduction Arabe en Portugais

• mas por que

mas por que ele me diria aquelas coisas?
لكن لماذا قد يقول لي هذه الأشياء؟

Sim, mas por que o teu pai limparia?
نعم، لكن لماذا قد ينظف أباك المكان؟

mas por que haveria de correr esse risco num hospital?
لكن لماذا قد يخاطر بفعل ذلك في مستشفى؟

mas por que é que a Li-Na se exporia num banco agora?
لكن لماذا قد تفضح (لي نا) نفسها في مصرف الآن ؟

Sim, mas por que a Gwen quererá causar todo este sofrimento?
نعم، لكن لماذا قد تريد (جوين) أن تتسبب في كل تلك المعاناة؟

mas por que razão é que o pai da Gale se faria passar pelo Kyle?
- لكن لماذا قد يصور والد جيل) نفسه مثل (كايل)؟ )