"لكن ليس بوسعي" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não posso
• mas nada posso

Escuta, eu sei o que fazes aqui, mas não posso ajudar-te.
أعلم سبب وجودك هنا لكن ليس بوسعي مساعدتك

Agradeço tudo o que fizeste, mas não posso esconder-me aqui.
أنا أقدّر كل شيء قمتِ به من أجلي لكن ليس بوسعي الاختباء بالأسفل هنا

Gostava de o fazer, mas não posso."
أود ذلك، لكن ليس بوسعي.

Sei que muitas pessoas vão morrer, mas nada posso fazer para evitá-lo.
أعلم أنّ جميع هؤلاء سيموتون، لكن ليس بوسعي شيءٌ لإيقاف ذلك.

Tenho pena, mas nada posso fazer.
إسمعي، أَنا حقاً آسف على تلكَ الحالة ، لكن ليس بوسعي فعل شيء

- mas não posso conduzir.
لكن ليس بوسعي القيادة