"لكن ليس لمدة" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não por

Faço isto para ganhar dinheiro, mas não por muito tempo.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

Podemos protelar o tratamento, mas não por muito tempo.
يمكننا أن نحجب المرض بالمعالجة لفترة قليلة، لكن ليس لمدة طويلة

- 2º assistente, na verdade, mas não por muito tempo.
مساعد ثاني في الحقيقة,لكن ليس لمدة طويله

Está ligada, mas não por muito tempo.
آلة تبدل الدماغ تعمل , لكن ليس لمدة طويلة

Sim, mas não por muito tempo, certo?
نعم، لكن ليس لمدة طويلة، صحيح؟

mas não por muito mais tempo.
و لكن ليس لمدة طويلة

Fizemos o Bison quebrar o silêncio rádio, mas não por tempo suficiente.
) نجحنا بدفع (بايسون) ليخرق صمته اللاسلكي لكن ليس لمدة كافية لمعرفة مصدر المكالمة

mas não por muito tempo...
لكن ليس لمدة طويلة

mas não por muito mais tempo.
لكن ليس لمدة طويلة

Não, o monstro vive, mas não por muito tempo.
لا، الوحش يعيش... لكن ليس لمدة طويلة...

Houve um silêncio. mas não por muito tempo, pois Antonius, o aleijado, deu um passo em frente.
كلهم صمتوا لكن ليس لمدة طويلة ، لأن (أنتونيوس) الكسيح ، تقدم

mas não por muito tempo.
لكن ليس لمدة طويلة.