"لكن ليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas na noite

Mas, na noite passada, tirar aquela mulher daquele carro soube-me tão bem.
لكن ليلة أمس، يَسْحبُ تلك الإمرأةِ خارج تلك السيارةِ بَدتْ جيدةَ جداً.

Mas na noite passada, foi ele que arrombou a porta. E ela estava em casa.
لكن ليلة أمس إقتحم بنفسه دون ذكر أنها كانت في المنزل

Mas na noite do homicídio da vítima, ela lembra-se de a ver discutir com um homem no corredor.
لكن ليلة القتل تتذكر أنها رأتها تتجادل مع رجل في المدخلِ

Mas na noite de quarta Esqueci-me de tomar a minha pílula verde.
لكن ليلة الأربعاء, نسيت ان اخذ الحبة الخضراء.

Mas na noite passada eu estava em meus sentidos!
لكن ليلة أمس أنا كُنْتُ في وعيى

Mas na noite que íamos...
لكن ليلة كنا سنذهب

Não o publiquei, mas, na noite que se tornou viral, fui ter com a Audrey para confessar.
لمْ أنشره أنا، لكن ليلة شيوعه، ذهبتُ لـ(أودري) كي أقرّ.

Eu sei que é muito difícil, Mas na noite em que o Travis foi morto, onde é que estava?
أعلم أن هذا صعبٌ جداً لكن ليلة مقتل (ترافيس)، أين كنتِ؟