"لكن معك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas contigo
• Mas consigo

Mas contigo, eu imagino que seria como fazê-lo... como um animal empalhado.
لكن معك .. أتصور أنه سيكون مثل فعله مع الحيوانات المحنطة

Mas contigo... ela teria nascido para um mundo que não devia ser o dela.
لكن معك أنت كانت ستولد فى عالم لم يكن من الأجدر وجودها به

Sabes, normalmente eu ficaria completamente enojado... com alguém a colocar os dedos na minha bebida, Mas contigo nem por isso.
أتعلمين، عادةً أصاب بالإشمئزاز من شخص يضع أصابعه فى مشروبى، لكن معك لست بهذه الدرجة.

Mas contigo, não há necessidade de esconder alguma coisa.
لكن معك, لا يوجد أي سبب لإخفاء أي شيء حقيقي

Mas consigo é tão simples.
إنها مهنة بسيطة و حمقاء و لكن معك فهذا بسيط جداً

Sei que é uma perda comum, Mas contigo aqui, quero muito, poder ficar grávida novamente.
, أعرف خسارتي شائعة لكن معك ِ هنا , أنا أريد بشدة لرحمي أن يكون قادرا للحمل

Mas contigo, já deu para ver que és como eu, gostas de arriscar.
لكن معك يمكنني أن أرى بأنك مثلي، لاعب

- É impossível. - Sozinho, sim. Mas contigo, não.
هذا مستحيل لوحدي نعم لكن معك لا

Mas contigo, nunca soube o que te dizer.
لكن معك,أنا لم أعرف ماذا أقول لك.

Mas contigo tudo parece como se já tivesse acontecido.
لكن معك كل شيء يشعر بانه قد تم بالفعل

Sim, Mas contigo e não com ela.
نعم , لكن معك أنت ليس معها

Mas, contigo ao meu lado, tudo é possível.
لكن معك بجانبي كلّ شيء محتمل

Mas contigo, sinto-me uma princesa...
لكن معك أحسّ بأني أميرة

Mas... contigo, isto vai ser diferente.
لكن معك سيكون الأمر مختلفا

Mas contigo parece ficar muito descontraída.
لكن معك فتبدو مسترخيه تماماً

Mas contigo estava sempre sozinha. E, com o Mark, há espaço para mim.
لكن معك كنت وحيدة و مع (مارك)، يفكر بي

Mas contigo...
لكن معك

Mas contigo,
لكن معك أنت..

Mas contigo.
لكن معك

Mas contigo... Andrew?
..لكن معك أندرو)؟

Sempre achei esta ilha bonita, Mas consigo aqui ela é ainda mais bonita.
اعتقدت دائما أن هذه الجزيرة الجميلة لكن معك هنا، تكون أكثر جمالا