"لكن من فضلك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas por favor não

Podemos dar-te o que quiseres. Mas por favor... não a magoes.
يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها

Eu perdi-te, Mas por favor não me faças perder o Max também.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

Mas por favor não a tragas, se isso te fizer incendiar e às renas.
لكن, من فضلك لا تحضرها لأنها تجعلك أنت و الغزلان تحترقون

Sei que não mereces isto, Mas por favor não me perguntes nada.
أعلم أنك تشعر بأنك تستحق أن أخبرك، لكن من فضلك لا تسألني.

Certo, Mas por favor não me envies de volta para o Inferno.
حسناً ، لكن من فضلك لا تُعيدني إلى الجحيم مُجدداً

Mas por favor não lhes diga isso a eles.
لكن من فضلك لا تخبر احداً بذلك

Mas por favor, não toquem na mira.
و لكن من فضلك لا تلمس المنظار

Lizzie, lamento da tua partida. Lamento mesmo. Mas por favor não vás.
-ليزى ) أنا حقا ً أسف بشأن المباراة ) لكن من فضلك لا ترحلى

Mas por favor, não magoes mais ninguém.
لكن من فضلك,لا تؤذي شخصا اخر

Mas por favor, não a magoe.
لكن من فضلك لا تؤذيها تفضل