"لكن هذا الفتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas este miúdo
• mas aquele rapaz

Mas este miúdo perseguiu um cefalopóide a pé, chefe.
لكن هذا الفتى ركض خلف حيوان رأسي الأرجل على رجليه , يا رئيس.

Não há evidencias da Deep Web em nenhum dos dispositivos, Mas este miúdo tinha segredos, meu.
لا يوجد دليل عن الشبكة العميقة على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل

Mas este miúdo Durkas disse-lhe que fora ele quem o escrevera.
لكن هذا الفتى داركس قال لها إنه كتبها

Eu sei que o seu turno terminou, mas aquele rapaz passou o limite novamente.
أجل , أدرك أن نوبتك قد انتهت , لكن هذا الفتى تعدى الحد مرة أخرى

Bem, ela pode tentar o que quiser, mas aquele rapaz não vai mudar por ninguém.
حسناً , أجل بإمكانها المحاولة كيفما شائت لكن هذا الفتى لن يتغير لأى احد

Estou-vos a dizer, o pai do Ray foi um jogador especial para os "Browns", mas, este miúdo poderá ser ainda melhor.
والد (راي) كان لاعباً مميزاً لكن هذا الفتى قد يكون أفضل

"Mas este miúdo pensa que isso pode ser feito.
"لكن هذا الفتى يظن أنّ ذلك ممكناً"