Mas esta rapariga parecia mais miserável que eu. | Open Subtitles | لكن هذه الفتاة بدت اكثر شقاءً مما انا عليه |
O que te aconteceu foi horrível, Mas esta rapariga é diferente. | Open Subtitles | ما حدث لكِ كان مريعاً. لكن هذه الفتاة مختلفة. |
Não vos vim julgar, sou de outro planeta, Mas esta rapariga é um dos vossos pobres e parece que vocês não se importam de a sujeitar a condições desumanas porque ela jamais vos poderia fazer mal. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا للحكم. أنا فقط شخص من كوكب آخر. لكن هذه الفتاة واحدة من شعبكم الفقير، |
Mas esta rapariga terrestre sabe cuidar de si. | Open Subtitles | لكن هذه الفتاة الأرضية... تستطيع الاعتناء بنفسها |
Desculpe interromper, Sra. Davenport, Mas esta rapariga diz que precisa mesmo de falar com o Clark. | Open Subtitles | أنا آسف على (المقاطعة يا آنسة (دافينبورت لكن هذه الفتاة تقول (أنها بحاجة ماسة للتكلم مع (كلارك |
A sua filha é linda, sim, Mas esta rapariga... | Open Subtitles | -فتاتك جميلة، نعم لكن هذه الفتاة.. |
Mas esta rapariga põe-me... | Open Subtitles | ... لكن هذه الفتاة تجعلني |