"لكن هم" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eles

A Aliança não nos serve de muito nos planetas da fronteira Mas eles não roubaram a carga.
التحالف لا يستخدمنا كثيراً هنا على كواكب الحدود لكن.. هم ليسوا الأشخاص الذين سرقوا الشحنه

Mas eles não sabem. Vamos manter tudo assim.
،صحيح, لكن هم لايعرفون ذلك لذلك نحتاج ان يضل الوضع هكذا

Todas as pessoas que conheço, me deram as costas! Mas eles, não.
كل إنسان عرفته أدار ظهره إليّ لكن هم لم يفعلوا

Mas eles afirmam que Novus, o planeta de onde vieram, tem uma população de milhões de habitantes.
لكن هم يدّعون أن كوكب نوفوس الذي قدموا منه به ملايين

Mas eles não sabem disso... e sem o portal não temos forma de lhes dizer.
لكن هم لا يعلموا ذلك وبدون البوابة فلا توجد طريقة لاخبارهم بذلك

Eu apoio-te, Mas eles dizem:
انا اساندك و لكن هم قد يقولوا اشياء من قبيل

Mas eles sabem com quem andamos a ter sexo pelo telefone, como limpamos nariz na webcam...
لكن هم يعلمون مع من نحظى بمكالمات جنسية على الهاتف كيف نقوم بأزالة العفن من أنوفنا امام كاميراالويب..

Os rapazes vão comer bife, Mas eles é que perdem.
اذا الاود سوف يحصلون على شرائح لحم , لكن هم الخاسرون

Mas eles são os carros mais vendidos na África do Sul.
لكن هم الأكثر مبيعا السيارات في جنوب أفريقيا.

Ela ama... Mas eles...
هي تحب و لكن هم يستغلّونها وحسب

Mas eles é que deviam estar a tentar lidar com isto.
و لكن هم الذين عليهم التعايش معها

Não estou apto a julgar-te, Mas eles estão.
أنا لست ملزماً بمحاكمتكِ لكن هم كذلك

Eu acredito, Mas eles não.
أنا أعلم ، و لكن هم لا يعلمون

Não, Mas eles estão.
كلا لكن هم الذين أصيبوا

Eu sei que são para cães Mas eles são 100%% vegetarianos, e eu adoro-os.
اَعْرف هم للكلابِ... . . لكن هم 100% نباتي , وأنا اَحْبّهم.

Mas ...eles são muito importantes para nós!
لكن هم كبيرون جدا علينا

Sim, Mas eles têm e nós não.
نعم، لكن هم فعلوا و نحن لا

Mas eles vão mudar-se para a Virginia.
صح - لكن هم ينتقلون الآن لفيرجينيا -

- Sim, Mas eles não sabem!
صحيح لكن هم لايعرفون ذلك

Mas eles podem.
لكن هم يستطيعون