"لكن والداي" - Traduction Arabe en Portugais

• mas os meus pais

mas os meus pais não o deixavam ir sem acabar a escola.
لكن والداي لم يدعاه ابداً يذهب بدون أكمال المدرسة.

Eu saí assim que pude, mas os meus pais continuam lá.
لقد خرجت عندما استطعت لكن والداي مازالوا هناك

Nascido e criado no Bronx, mas os meus pais mudaram-me para me criar em Long Island, o que acabou por me inspirar a escapar para a grande e inóspita cidade assim que possa.
ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل الأمر الذي ألهمني للهروب إلى جموح المدينة فور ما أمكنني ذلك

Sou da Itália, mas os meus pais são Russos.
أنا من (إيطاليا) و لكن والداي روسيان

mas os meus pais... não ouviram.
...لكن والداي لم يستمعا لي

Não, mas os meus pais...
... لا , لكن والداي