"لكن يجب أن أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tenho de dizer
• mas devo dizer que
• Mas tenho que dizer que

Já estive em muitos cemitérios, criança, Mas tenho de dizer, este é de longe, o mais bonito.
كانت لدي العديد من الحدائق يا فتاة لكن يجب أن أقول أن هذا المكان أجمل بكثير

Podes não acreditar em mim, Mas tenho de dizer isto.
لعلك لن تصدقني الآن لكن يجب أن أقول هذا

Mas tenho de dizer à Donna que a amo... e que ela deveria estar aqui comigo.
لكن يجب أن أقول لدونا أنيأحبها... . وأن عليها العودة إلىهنامعي.

Fez-me cócegas e cheirava bem, mas devo dizer que ninguém aqui me elogiou pela limpeza da minha cara.
و كما تعلمون ، لقد دغدغتني قليلا وكانت رائحتها جيدة لكن يجب أن أقول أنه لا أحد هنا أثنى على نظافة وجهي اليوم

Mas tenho que dizer que isto é muito libertador.
لكن يجب أن أقول هذا يجعلني أشعر بالحرية

Mas tenho de dizer que agora gosto muito.
لكن يجب أن أقول أنني أحبها الآن

mas devo dizer que... nunca vi nada assim.
لكن يجب أن أقول أنا لم أرى أبداً شيء مثل هذا

mas devo dizer que tens um grau de atracção física raro.
لكن يجب أن أقول أنت تمتلك درجة نادرة من الجاذبية الطبيعية

mas devo dizer que não espero que a abordagem dele seja fechada.
لكن يجب أن أقول الآن أنّني لا أتوقّع أن يكون أسلوبه المماطلة

Mas tenho que dizer que começo a achar que a Lâmina também te está a fazer outra coisa.
لكن يجب أن أقول , بدأت أعتقد