"لكن يجب عليك ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tens de

- Ouve, vou dizer-te um, Mas tens de manter segredo.
استمع سأعطيك واحد لكن يجب عليك ان تبقيها سراً

Sim, olha, eu sei que as tuas ordens são para te manteres afastada disto, Mas tens de acreditar em mim.
انظري، اعي تماما ان اوامرك تفيد بان تبقي بعديا عن هذا لكن يجب عليك ان تصدقيني

Bem, eu posso levar um convidado à recepção Mas tens de ir bem vestido, porque o chefe da Polícia vai lá estar.
لقد اعطوني لوحة تذكارية الأن ، انا مسموح لي بأن احضر ضيف واحد معي للدعوة لكن يجب عليك ان تلبس افضل ما عندك

Mas tens de parar. Vai para casa, fala com ele.
لكن يجب عليك ان تتوقفي اذهبي للبيت , وتكلمي معه

Robbie, eu sei que é contra os teus princípios... Mas tens de me deixar tratar disto!
انا اعلم يا روبي ان هذه الحادثه ...ستكون ضد حبوبك لكن يجب عليك ان تدعني اعالجها

Mas tens de vir aqui buscá-la.
لكن يجب عليك ان تأتي هنا لتحصلي عليها

Mas tens de devolvê-la.
لكن يجب عليك ان ترجعها

Eu largo-a, Mas tens de te acalmar.
-سوف اسقط سلاحى و لكن يجب عليك ان تهدء

Mas tens de me deixar deter-te.
لكن يجب عليك ان تدعني اسلمك