"لكن يمكنك ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas podes
• Mas pode
• Mas você pode

Não, obrigado, Sargento. Mas podes verificar o pára-brisas.
لا , شكرا , سارج لكن يمكنك ان تتفحص بربريز سيارتى

Não acreditas no que vês, Mas podes acreditar no que sentes.
انت لا تستطيعين ان تصدقى ما ترين لكن يمكنك ان تصدقى ما تحسين به

Algo de mau está para a acontecer, não podes mudar isso, Mas podes voltar-te e vê-la aproximar-se.
شيء سيء سيحدث لا يمكنك تغيير ذالك لكن يمكنك ان تلتفت وتراه يأتي

Eu compreendo, Capitão, Mas pode apertar mais com as pessoas do que com as máquinas.
ادرك ذلك يا كابتن لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات

- Toda a gente fabrica uma enzima, Mas pode infundir nos miúdos todos os dias a sua própria enzima, e de nada vai adiantar porque não lhes vai chegar às células.
لكن يمكنك ان تصب الاطفال طوال اليوم بانزيمهم ولن يحسن هذا اى شيء لانة لن يدخل الى خلاياهم

Mas você pode ver na TV aqui.
لكن يمكنك ان ترى الأتربة هناك على التلفاز

Mas podes estar lá para quando eles se forem abaixo.
لكن يمكنك ان تكون متواجد عندهم عندما يبدأون في التساقط

Mas podes mostrar-lhe que não tem que dar a cara sozinho.
لكن يمكنك ان تريه انه ليس عليه ان يواجه الامر وحده

Já vem com 3 jogos, Mas podes baixar mais do website.
يوجد فيه 3 ألعاب متضمنة لكن يمكنك ان تحمل المزيد من الموقع

Mas podes morrer baseado no que não acreditas?
لكن يمكنك ان تنهي حياتك بناء على شيء لا تؤمن به؟

A Laurie não vai deixar a casa contigo aqui, Mas podes tomar conta deles aqui em baixo
اذا لورى لن تغادر المنزل بينما انت هنا لكن يمكنك ان تعتنى بالاطفال فى الطابق السفلي

Está tudo aqui, Mas podes dar-lhe o meu número.
كل شئ هنا لكن يمكنك ان تعطيه رقمي اذا احتاج الأمر

Mas podes Aprender a jogar o jogo
لكن يمكنك ان تتعلم كيف تلعب اللعبة

Mas podes acertar nos produtos químicos...
لكن يمكنك ان تصيب الاشياء الكيمائية في...

Mas podes vir sempre que quiseres.
لكن يمكنك ان تأتى هنا فى اى وقت تريد

Mas podes apostar que o homem molhou algumas mãos neste hotel.
لكن يمكنك ان تراهن ان ذلك الشخص أدهن له بعض النخيل حول هذا الفندق (يقصد ان أعد له مخبرين بشكل مجازي).

Mas podes consertá-la.
لكن يمكنك ان تصلحها

Mas pode contar-me o que aconteceu ao seu pulso.
لكن يمكنك ان تخبريني ماذا حدثث لمعصمك

Mas pode dizer-me como conhece o Lars Cohagen.
لكن يمكنك ان تخبرني كيف تعرف لارس كوهيج

Mas pode fazer alguma coisa por si.
لكن يمكنك ان تفعل شيئا لنفسك

Mas você pode fazer melhor.
لكن يمكنك ان تأتى بأفضل من هذا