"لكن يمكننا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas podemos

Não podemos deixá-lo ir, claro, Mas podemos tentar facilitar-lhe a vida.
لا يمكننا أن نجعله يرحل بالطبع لكن يمكننا ان نجعل الأمور مريحه بالنسبه له

Mas podemos ter medo juntos. Só temos de dar o salto. Completamente.
و لكن يمكننا ان نخاف مع بعضنا البعض علينا فقط ان نفعلها

Mas podemos concordar que ela é um desastre em forma de gente.
لديهم.. لكن يمكننا ان نتفق على انها انسانة كارثية.

Comprámos muitas coisas de magia, Mas podemos devolver algumas.
اعرف انك اشتريت الكثير من أغراض السحر لكن يمكننا ان نعيد بعضها

Não sabemos o que este homem planeia, Mas podemos travá-lo se cooperar connosco.
نحن لا نملك اي فكرة عن الذي يخطط له هذا الرجل لكن يمكننا ان نتوصل لذلك ونقوم بايقافه اذا قمت بمساعدتنا

Não podemos escolher o futuro, Mas podemos direcioná-lo
نحن لا نملك ان نختار المستقبل , لكن يمكننا ان ندير و نوجه المستقبل .

Mas podemos vender uma história respeitável.
لكن يمكننا ان نبيعها قصة تعطي احتراما

- Eu não começaria com isso... Mas podemos chegar lá.
حيث- أنا ادور- حسنا,أنا لن أبدا بذلك لكن,يمكننا ان نتدرج الى ذلك

Eu sei, Mas podemos ser.
اعلم ، لكن يمكننا ان نكون

Mas... podemos fechar os olhos. Vamos fazer isso.
لكن يمكننا ان نغضّ البصر

Mas podemos resolver isso.
لكن يمكننا ان نتجاوزها