"لكواكب" - Traduction Arabe en Portugais

• planetas

É curioso. Vejo imagens de planetas, luas, estrelas, galáxias inteiras, tudo armazenado e gravado aqui.
،شيء غريب، أنا أرى صور لكواكب و أقمار، و نجوم

Viajo para outros planetas. Mais longe do que para onde os astronautas vão.
نحن نسافر لكواكب أخرى أبعد مما ذهب أى رائد فضاء

Sr. Presidente, durante os últimos 7 anos, a Força Aerea dos EUA tem enviado equipas para outros planetas atraves de um dispositivo alienígena conhecido como porta astral.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

Está a dizer-nos que, numa linha do tempo alternativa, fazemos parte de uma equipa que viaja para outros planetas e defende a Terra contra invasões alienígenas?
هل تخبرنا أنه في خط زمني بديل، نحن جزء من فريق يسافر لكواكب أخرى ويدافع عن الأرض أمام غزو الفضاء؟

Não é como se nunca saíssemos... fazemos a ligação a planetas a toda a hora.
ليس كأننا لا نخرج نهائياً نحن نذهب لكواكب طوال الوقت

Dantes... eu adorava ir a outros planetas com os meus pais.
اعتدت على حب الذهاب لكواكب أخرى مع والديّ

Se um em 10 000 tiver condições para poder sustentar uma forma de vida, são ainda 50 milhões de planetas que poderão albergar vida aqui mesmo na Via Láctea. Então eis o enigma.
إذا كان في واحد من 10،000 منها ظروف قد تدعم أشكال الحياة، فما يزال هناك 50 مليون احتمال لكواكب حية هنا في مجرة درب التبانة. إذاً ها هو اللغز

E leva-vos para outros planetas?
و تسافرون بواسطته لكواكب أخرى ؟

Aqui temos as órbitas dos planetas rochosos interiores do nosso sistema solar: Mercúrio, Vénus, Terra e Marte. Os sete planetas do tamanho da Terra do TRAPPIST-1 cabem bem dentro da órbita de Mercúrio.
فهذه مثلًا المدارات الصخرية الداخلية لكواكب مجموعتنا الشمسية: عطارد والزهرة والأرض والمريخ، أما كواكب مجموعة TRAPPIST-1 ال7 والتي تماثل حجم الأرض مجموعة كلها داخل مدار كوكب عطارد.

Ela vai para outros planetas?
إنها تذهب لكواكب أخرى ؟

É típico de planetas... tipo Mercúrio, Vênus, Marte e Júpiter... ter um período durante suas órbitas... no qual são encobertos pelo sol... e não podem ser vistos da Terra.
من المثالي لكواكب... مثل "عطارد", "الزهرة"، "المريخ" و"المشتري"... أن تكون لديها فترة أثناء دورانه...