Deem uma nave aos terrestres, para que voltem ao seu planeta estranho, onde as fêmeas são iguais, mas nem por isso. | Open Subtitles | حسناً. أعطوا الأرضيين سفينة فضائية ليرجعوا لكوكبهم الغريب |
Os Soberanos gastam 48 dias para regressar ao seu planeta, provavelmente colocavam-me numa nave de volta. | Open Subtitles | الأسياد يستغرقون 48 يوماً للعودة لكوكبهم وغالباً سيضعوننى فى مركبة عائدة |
Foi por nossa causa que abandonaram o planeta. | Open Subtitles | نحن كنا السبب فى تركهم لكوكبهم |
E isto é a porta para o planeta deles. | Open Subtitles | و هذا الباب يوصل لكوكبهم |
Desde que os replicadores de forma humana tentaram tomar a cidade... a Daedalus tem feito vôos regulares... de reconhecimento do seu planeta natal. | Open Subtitles | منذقيام(الربيلكتورز)اشباةالبشر بمحاولة تدمير هذه المدينة, كلفنا (الدادليس) بزيارات منتظمة استكشافية لكوكبهم الام. |
Ao planeta deles, para descobrir isso. | Open Subtitles | لكوكبهم لأفهم الأمر |
- Não consegues ir ao planeta deles! | Open Subtitles | (مايلو)، لا يمكنك الذهاب لكوكبهم فحسب |