"لكوكب الأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• da Terra
• para o planeta
• do planeta Terra
• Terra para
• para a Terra

Cada Disruptor de Campo Magnético deve ser desactivado, antes de se tornarem crisálidas, para garantir a segurança da Terra.
يجب تدمير كُل وحدة إختلال مجال مغناطيسى. قبل أن يسببوا مشكلة فى سلامة المجال الجوى لكوكب الأرض.

E a solução que eu ofereço é para o maior culpado deste mau tratamento massivo da Terra pela humanidade, e o consequente declínio da biosfera.
وهذا الحل سأوجهه لأكبر المتسببين في هذه الإساءة البالغة لكوكب الأرض التي سببها البشر والذي بسببه تضرر المحيط الحيوي.

Parece ser uma lua, mas, na verdade, é uma foto da Terra.
إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.

A lama é saudável para o planeta mas também para o corpo humano e o material é de baixa tecnologia, mas o desempenho é de alta tecnologia.
يعد الوحل صحياً لكوكب الأرض ولأجسام البشر أيضاً والمادة منخفضة المستوى لكن الأداء عال المستوى

Estamos agora a observar a forma mais conhecida do planeta Terra.
أنتم الآن تنظرون إلى الشكل الخارجى لكوكب الأرض

Um extraterrestre veio à Terra para vos dar mapas?
أتى مخلوق فضائي لكوكب الأرض ليُعطيكم خرائط؟ -كلا

Todos que não forem para a Terra é melhor saírem.
جميع الذين لم يسافروا لكوكب الأرض اضطروا للنزول.

E tirou esta foto da Terra.
و قام فويجر بالتقاط هذه الصورة لكوكب الأرض.

De repente, temos uma imagem enorme da Terra de cara triste.
و ما ستعرفينه بعد ذلك .. هو صورة كبيرة لكوكب الأرض بجبهةٍ متعرقة و وجهٍ حزين

Esta é a fonte da vasta energia térmica da Terra.
هذا هو مصدر الطاقة الحرارية الضخمة لكوكب الأرض.

Então sempre que aparecerem, haverá uma assinatura única causada por uma interferência com o campo magnético da Terra.
،إذاً في كل مرّة يظهرون سيكون لهم إشارات فريدة ناتجة عن التضارُب .مع المجال المغناطيسي لكوكب الأرض .انتهى

Eles duram horas, sabes, porque é apenas a sombra da Terra.
إنه يستمر لأربعة ساعات، كما تعلم لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض

Começa com a visão da Terra destruída por uma guerra termo-nuclear.
تبدأ الأحداث بصورة_BAR_ لكوكب الأرض وهو مُباد تماماً_BAR_

A segunda espécie mais inteligente eram, claro, os golfinhos que, curiosamente, sabiam há muito da iminente destruição da Terra.
و يأتى فى المرتبة الثانية أكثر المخلوقات ذكاءاً و هى الدلافين, التى بما فيه الكفايه لديها معرفه كبيرة عن الدمار الوشيك لكوكب الأرض

E através de todo o seu caminho, a sua água doce trouxe vida e abundância para o planeta Terra.
وعليطولالطريق، مياههم العذبة قد جلبت الحياة و الوفرة لكوكب الأرض.

Mas alguns sabem melhor. A maior ameaça para o planeta terra?
لكن بعضنا يخالفها الرأي أكبر خطر لكوكب الأرض هو

Aos oito anos, eu peguei nas minhas ideias e comecei o meu próprio negócio chamado "Ideias da Maya", e a minha organização, "Ideias da Maya para o planeta".
في الثامنة من عمري، أخذت أفكاري وبدأت عملي الخاص تحت اسم "أفكار مايا"، وعملي الغير ربحي، "أفكار مايا لكوكب الأرض".

Um que pode já estar a caminho do planeta Terra.
و قد يكون في طريقه لكوكب الأرض

EPISÓDIO 9: "OS MUNDOS PERDIDOS do planeta Terra"
الحلقة التاسعة من سلسلة الكون بعنوان "العوالم المفقودة لكوكب الأرض"

Esta é uma imagem do planeta Terra.
هذه صورة لكوكب الأرض

O objectivo é Marte ter o mesmo ambiente que a Terra para que a humanidade possa viver.
هدفنا هو جعل مناخ المريخ مشابه لكوكب الأرض كي يتمكن البشر من العيش فيه

Parece BUGS-1... está a enviar algo para a Terra.
يبدو أن باغز-1 سوف تسلم شيئاً ما لكوكب الأرض