"لكوننا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• por estarmos aqui
• por estar aqui

Estamos mais felizes por estarmos aqui do que podem imaginar.
نحن أسعد أكثر مما تتخيلون لكوننا هنا

Vamos arranjar problemas por estarmos aqui?
هل سنقع فى مشاكل لكوننا هنا ؟

Feliz por estarmos aqui.
أنا سعيدة لكوننا هنا.

De facto, nós temos de agradecer aos sonhos por estar aqui.
في الواقع، لدينا أحلام نشكرها لكوننا هنا.

Estamos todos emocionados por estar aqui no Clube Literário de Stepford, posso garantir.
نحن جميعاً متشوقون لكوننا هنا ... في نادي ستيبفورد لا استطيع التعبير عن ذلك

Nós é que vamos morrer por estar aqui.
نحن الذين سنُشنق لكوننا هنا

Estamos muito felizes por estar aqui.
نحن سعداء لكوننا هنا ، جيد

Homem, provavelmente vamos ser presos só por estar aqui.
ربما يقبض علينا لكوننا هنا.