"لكي أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• para encontrar
• a encontrar
• encontrar a

Esta caça aos gambozinos que me mandaste fazer para encontrar a porcaria da caixa?
أهذا هو كل المشروع الفاشل الذي وضعتني فيه لكي أجد صندوق تافه؟

Dás-me o resto do dia para encontrar um novo lugar para ficar?
أمهليني باقي اليوم لكي أجد مكاناً امكث فيه

É por isso que tenho o verão todo para encontrar a sepultura.
لهذا أنا لدي الصيف بأكَمَلُهُ لكي أجد ذاك القبر.

Não devo demorar mais de 4 ou 5 dias a encontrar um apartamento. Já tenho algumas ideias.
ليس أكثر من 4 أو 5 أيام لكي أجد شقة بالفعل هناك البعض لأراها

Encontrei a Devon. Ela ajudou-me a encontrar o Charlie.
وجدتُ ديفون وساعدتني لكي أجد تشارلي

para encontrar outros Westerlianos que recusam ser definidos pelo mundo onde nasceram ou a que foram designados.
لكي أجد المزيد من سكان ويسترلي الذين رفضوا الأنصياع للعالم الذي ولدوا فيه أو سجلوا فيها

Com dois "enes". Uma velhota contratou-me para encontrar a sobrinha, na terça-feira.
سيدة عجوزة عينتني لكي أجد إبنة أختها يوم الثلاثاء

Vou à frente para encontrar uma maneira segura de passar.
أرجوك أنتظرني هنا. سأذهب أولاً لكي أجد طريق آمن للعبور.

Mas luto todos os dias para encontrar um motivo para continuar.
من أجل إبنتي الأخرتين ولكني أكافح كل يوم لكي أجد سبب يجعلني أستمر

Entrei neste projecto para encontrar a minha mulher. Encontrei-a.
لقد اشتركت في هذا البرنامج , لكي أجد زوجتي و لقد و جدتها .

Tive que conduzir muito para encontrar uma farmácia aberta 24 horas.
كان يجب أن أقود لكي أجد صيدلية مداومة

Tive que comer 17 embalagens para encontrar o que eu queria.
أخذت 17 وساما لكي أجد ما أريد

Sr. Powell, trabalhei durante meses para encontrar um comprador.
(لقد عملت لأشهر لكي أجد لك مشتري يا سيد (باول

Para voltar a encontrar esta ilha.
لكي أجد هذه الجزيرة ثانيةً

Agradeço-te por me ajudares a encontrar o Homer.
(أنا أقدر حقاً مساعدتك لي لكي أجد (هومر