"لكي اعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• para saber
• para eu saber

Era demasiado jovem para saber o que era o sexo, porém sabia que era algo muito mau e que foi a razão do divórcio dos meus pais.
كنت صغيرا جدا لكي اعرف ماهو الجنس ولكني عرفت انه شئ سيئ جدا وكان هذا مسببا لطلاق والداي

Liguei a TV para saber quais os perigos que ameaçavam a bancada da cozinha e lá estavas tu. - Que tal estava?
لقد أشغلت التلفزيون فقط لكي اعرف الخطر الذي يتوراي في مطبخي, وها انت هنا

Não preciso de ser uma Confessora para saber que não estás a dizer a verdade.
.ليس بالضروري ان اكون مؤمن لكي اعرف انك تكذبين

Fazes sinal quando estiveres de regresso, para eu saber que és tu, está bem?
يجب ان تعطي اشارة عندما تعودي لكي اعرف انه انتي.. حسنا؟

É bom que acenes ou coisa parecida para eu saber que ouviste o que disse.
من الأفضل ان تومي برأسك او تقومي بفعل امر لعين لكي اعرف انكِ سمعتِ ما قلته لكِ

Li o bastante sobre eles para saber que não param de matar só porque estão satisfeitos.
لكي اعرف انها لا تتوقف اكل الطعام فقط لإنها شبعت

Bem, vi erecções suficientes para saber que se encolhiam à tua beira.
حسنا لقد رأيت مايكفي لكي اعرف انها تدور حولك

para saber quem sabia da carta da Mary Alice.
لكي اعرف من يعرف بشأن رسالة ماري أليس