"لكي تبقي" - Traduction Arabe en Portugais

• para manter
• para que ficasses

Disse que você inventou sinais para manter o emprego.
قال بأنك كنت تزيف الاشارت لكي تبقي وظيفتك

Agradeço por conheceres tantos sitios para manter a Vicky ocupada.
و حمداً لله أن هناك ما يكفي من المناظر لكي تبقي فيكي مشغولة

Diz que está a manter-me aqui para manter as coisas entre nós.
انت تقول انك تحتجزني هنا لكي تبقي الاشياء سراً.

Você tem que alimentar o ganso para manter o sangue a circular.
يجب أن تطعم الوحش لكي تبقي الدم متدفقاً

Sabes lá o que fiz para que ficasses junto a mim.
لايمكنكِأن تتخلييا" ماريان" ماذا فعلت لكي تبقي قربي

- Ele apenas... fazia o que fosse preciso para manter as coisas a funcionar.
... انه فقط . يفعل مايتكلف الامر لكي تبقي الاشياء سارية

Há que afogar o ganso, para manter o sangue circular.
يجب أن تطعم الوحش لكي تبقي الدم متدفقاً

Ela doou milhões para manter secretamente esse quadro exposto.
... لقَد تــبَـرعت بـملايـين الدولارات ... لكي تبقي هذه االـوحة في السر . مـعروضـة