"لكي تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• para

- É difícil. - É preciso bilhete para ir ao templo?
إنها تذكرة حازمه لكي تذهب فيها لـ رأس السنة العبرية

Este julgamento é demasiado importante para sair dos trilhos.
هذه المحاكمة مهمة جداً لكي تذهب خارج المسار

Muda para o dormitório dos ingleses, quando o casal estiver farto de ti.
لديك غرف البريطانيين لكي تذهب إليها إلي أن يملوا منك

Escolhi-o para lhes dizer. Eles têm pouco tempo.
اخترتك لكي تذهب وتخبرهم لم يبق لديهم وقت طويل

Essa não pode ser a tua única razão para ires... ou então falharás.
لا يمكن أن يكون هذا سببك الوحيد لكي تذهب إلى هناك و إلافشلت

Todos aqueles empregos de merda, para poderes estudar e até comer!
كل هذه الأعمال القذرة كانت من أجل توفير المال لكي تذهب أنت للمدرسة. اللعنة، وكذلك حتى تستطيع أن تأكل.

A percussão acontece sempre noutro local, e ao que parece, costumam ser os machos que se afastam para tocar.
يحدث القرع دوماً في مكان آخر، وبوضوح، عادةً ما تتسلل الذكور نوعاً ما لكي تذهب وتفعلها،

Acrescentaremos uma missão de serviço ao lançador para o Telescópio Espacial Hubble, e equacionar ao transportador que talvez possa voar anter de retirar-se.
سنضيف مهمة صيانة لتيليسكوب هابل الفضائي الى قائمة المركبة لكي تذهب اليه قبل أن يتقاعد

Agora sou o teu bode expiatório para voltares lá e levares na boca?
اجل ، هذا هو عُذرك لكي تذهب و تخسر مجدداً هناك.

Ele diz que ela vai ter que esperar até que as suas contrações estejam separadas por menos de um minuto para ir para o hospital.
هو يقول أنه يجب عليها الإنتظار حتى تكون طلقاتها أقل من دقيقة بين الطلقة و الطلقة الأخرى . لكي تذهب للمستشفى

Não via o momento de teres idade para caçar.
لم استطع انتظارك لتكبر بما يكفي لكي تذهب للصيد

Lucious, passa-lhe um cheque para ela se pôr a andar.
لما لا تكتب شيكاً لهذه العاهره لكي تذهب من هنا

Não precisas de um visto para ir à China?
ألا تحتاج إلى فيزا لكي تذهب إلى الصين؟

Eu cortei os créditos finais para ser mais rápido.
قطعت تترات النهاية لكي تذهب بسرعة.

Ela tem um baú muito grande para ir à igreja.
أنها تملك صدر كبير لكي تذهب إلى الكنيسة

- para ir à casa vestida como eu?
لكي تذهب إلى المنزل، مرتدية مثلي؟

Com certeza, vai querer ir para lá, para se acomodar.
إذا أردت المغادرة لكي تذهب لتستريح

É uma boa altura para sair.
. أعتقد أنه حان الوقت لكي تذهب

Não estás a dar hipótese a nada se continuas a faltar ao trabalho para fumares com o teu urso.
إنك لن تعطي فرصة لأي شيء، إذا إستمررت في الهروب من العمل لكي تذهب.. لتدخن المخدرات مع دبدوبك اللعبة!

para tu ires ao cinema?
لكي تذهب إلى السينما