"لكي ترى" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o
• para ver
• para veres

Então prepare-se para ver o cérebro do burocrata em ação.
إذاً إستعد لكي ترى دماغ موظف تنفيذي يعمل

Pensava que ela vinha ter consigo para ver o placar.
لقد إعتقدت بأنها ستقابلك هنا لكي ترى اللوحة وهي ترفع

A Caridad levou-a para ver o que faria às irmãs.
اخذتها جاريتي لكي ترى ما الذي ستفعله بأختها

Estava à espera para ver a quem ele o conduzia.
لقد كنت تتراجع لكي ترى إلى من سوف يقودك..

Estás pronto para ver como o hóquei é empolgante?
هل أنت جاهز لكي ترى كم هي مثيرة لعبة الهوكي؟

para veres o terror nas faces deles enquanto ardem?
لكي ترى الرعب على وجوههم وهم يحترقون؟

Se calhar foi ver o cabrão do pai dela ou foi respirar a poluição.
ربما عادت هناك لكي ترى والدها الخنيث أو التمتع بسقوط أوراق الشجر

Não queres enviar o robô para ver o aspecto daquilo?
-ساهتم بالأمر لا تريد إرسال الريبوت إلى هناك لكي ترى الأمر كيف يبدو؟

Eu encorajava-a a sair à rua, ver o mundo e a expressar-se.
... لقد شجعتها لكي تخرج لكي ترى العالم ، تعبر عن نفسها

ver o MUNDO, IR TER COM O PERIGO, VER ATRÁS DE PAREDES, APROXIMAR-SE,
لكي ترى العالم تذهب لأشياء خطرة

ver o que causou isto!
لكي ترى ما الذي تسبب في هذا ما لم تكن تصدق...

Vou levar-te a ver o Michael Jackson... ao vivo.
انا سوف اخذك لكي ترى مايكل جاكسون) ..

Quero que vás a Los Angeles ver o Ray Ferrito.
( أريدك أن تذهب إلى ( لوس أنجلوس "لكي ترى "ري فيراتو

- Ela vem ver o quarto do bebé.
إنها قادمة لكي ترى غرفة الطفل

Estou feliz que tenha vivido o suficiente para ver o amanhecer do novo mundo, que criou, Harold, mas a hora chegou para os nossos deuses batalharem, e, infelizmente, os nossos caminhos divergem aqui.
أنا سعيد لأنك عشت طويلا بما يكفي لكي ترى فجر العالم الجديد الذي شيدته يا (هارولد) لكن آن الأوان لدخولي معركة مع إلهك، ومن المؤسف أننا سنفترق هنا

ver o MUNDO
لكي ترى العالم

E cada vez que ouvias um cavalo passar pela aldeia corrias para ver quem era.
وبعد ذلك ، في كل مرة عندما تسمع , حصان يدخل القرية . كنت تركض لكي ترى من يكون هذا

Onde teria ela de ter estado para ver aquele ângulo da ponte?
ما هو المكان الذي كانت فيه لكي ترى هذه الزاوية من الجسر؟

Este tem uma app para veres a comida no telefone.
هذه لديها برنامج لكي ترى الأكل من جوالك

Vais àquele supermercado para veres a tal rapariga.
إلىالمتجر لكي ترى تلك الفتاه