"لكي تعود" - Traduction Arabe en Portugais

• para voltar
• voltar para casa

para voltar para casa, o que se tem de fazer é ligar para a Terra, o que significa o que significa o motivo de estarmos aqui a falar, por isso... o que está o Major Kawalsky a fazer na sala de embarque?
لكي تعود للوطن كل ما عليك هو عمل إتصال بالأرض و هو ما كنا نتحدث عنه هنا

Mas... daqui a alguns anos, quando fores velho e tiveres o teu próprio filho o que não darias para voltar ao dia de hoje e lutar?
لكن سنوات من الان عندما تتقدم من العمر ويكون لديك اطفال, ماذا ستعطي لكي تعود وتقاتل في هذا اليوم؟

Precisas de 3.0 ou acima disso para voltar.
أنت بحاجة إلى 3.0 أو أعلى لكي تعود إلى الملعب

Estávamos a implorar-lhe para voltar para casa e ela... saltou da ponte.
كنا نتوسل إليها لكي تعود إلى المنزل, لكنها... قفزت من فوق الجسر.

Ela irá lutar para voltar em segurança.
سوف تُصارع لكي تعود حية بسلام

Precisarás de ajuda para os levar de volta para a prisão ou para voltar lá dentro para ir buscar o Daryl.
سوف تحتاج للمساعدة لكي تعود للسجن... أو العودة لهناك من أجل (داريل...

"Isso porque ela não queria dar a volta e voltar para casa.
ذلك لانها لم ترغب ان تستدير لكي تعود للمنزل

Sara jurou sua lealdade à Liga dos Assassinos. Está na hora dela voltar para casa.
(''سارة) أقسمت بالولاء لـ''إتحاد القتلة آن الأوان لها لكي تعود