"لكي تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• para fazer

Não não temos os recursos para fazer isto de imediato.
. ليس لديك الموارد لكي تفعل هذا بطريقة صحيحة

Eu só não quero lutar contra si para fazer isto.
أنا فقط لا أريد أن أحاربك لكي تفعل ذلك

para fazer isto, todas as dúvidas têm que ser removidas ou se espalharão como um cancro.
لكي تفعل ذلك كُلّ الشَكّ يجب أنْ يُزالَ أو إنه سينتشر كالسرطان

Sinto-me obrigada a perguntar-lhe se se sente sóbrio para fazer isto.
كانشي, انا اشعر من الضرروي ان اسالك . اذا كنت غير ثمل بما فيه الكفاية لكي تفعل ذلك

Não precisas de ser o Seeker para fazer isso.
.لا يجب ان تكون الباحث لكي تفعل ذلك

Não há outro quartel forte o suficiente para fazer isto.
ليس هناك مافيا أخرى قوية بما يكفي لكي تفعل هذا.

Por não querer que aquela rapariga tenha uma foto da nossa filha para fazer o que quiser com ela?
لأنني لا أريد أن تكون صورة ابنتنا بحوزة تلك الفتاة الغبية لكي تفعل بها ما تشاء؟

Quem lhe paga para fazer isso, Mulwray?
من يدفع لك لكي تفعل ذلك، مولوراي؟

Mas nunca terás coragem... para fazer algo assim.
ولكنها أبدا لن تمتلك الجرئه لكي تفعل شيء كهذا...

Faz com que saibam que estás desesperado o suficiente para fazer alguma coisa estúpida, e deixar o bandido encontrar-te.
{\cH000004\3cH23FBF9} فقط أعلم الجميعث بأنّك يائس بما يكفي {\cH000004\3cH23FBF9} لكي تفعل شيئًا غبيًّا ودع الشخص السيّئ يجدك.

para fazer o que for preciso.
لكي تفعل أياً ما يتطلبه الأمر