"لكي تنجو" - Traduction Arabe en Portugais

• para sobreviver

Os únicos animais do mundo que metem coisas pelo rabo para sobreviver
الحيوانات الوحيدة في العالم التي تحشر أشياءً في مؤخرتها لكي تنجو.

É preciso ser-se capaz para sobreviver, não é?
الأمر هو.. عليك أن تكون قوياً لكي تنجو بهذه الحياة

Há 15 anos, Edison precisava de força bruta para sobreviver... agora, precisa de algum inteligência.
منذ خمسة عشر عاماً, احتاجت أديسون إلى قوة حقيقية لكي تنجو الآن تحتاج إلى القليل من هذا و بشكل أكثر من طريقتك القوية

Mas para sobreviver aqui não basta gostar de alturas.
و لكنك تحتاج أكثر من رباطة الجأش في المرتفعات لكي تنجو هنا.

Sabes, a primeira coisa que aprendi sobre a vida de um ladrão é que, para sobreviver, temos de cuidar de nós mesmos.
أتعلم بأن أول شيء تعلمته من حياتي كمحتال هو أنه لكي تنجو ، عليك أن تعتني بنفسك

Ela teve de ser fechada para sobreviver lá.
لقد إضطرّت أن تبقى بين تلك الجدران لكي تنجو بحياتها

Um homem tão raro pode sempre ser de uso. Então mostra-me, mostra-me que és raro, e que farias qualquer coisa para sobreviver. - Não compreendo.
رجل بهذهِ الندرة دائماً مفيد فأرني أنّك نادر، ستقوم بأي شيء لكي تنجو.

Um homem tão raro pode sempre ser de uso. Então mostra-me, mostra-me que és raro, e que farias qualquer coisa para sobreviver.
رجل بهذهِ الندرة دائماً مفيد فأرني أنّك نادر، ستقوم بأي شيء لكي تنجو.

Fazemos o que é preciso para sobreviver.
لكي تنجو, عليك القيام بما عليك فعله

Vão precisar do parentesco para sobreviver.
ستحتاج الجماعة لكي تنجو