"لكي نعود" - Traduction Arabe en Portugais

• para voltar
• para voltarmos

Estou a dizer o que é preciso para voltar ao trabalho.
جِراء؟ أنا فقط أقول ما أحتاج إليه لكي نعود إلى العمل.

para voltar ao modo de como as coisas eram."
لكي نعود للأشياء كما كانت من قبل.

Dois dias para voltar, ficamos fora uma semana.
يومان لكي نعود سنكون ذهبنا لأسبوع كامل

Já não há tempo para voltar atrás.
ما من وقت لكي نعود للخلف

Se puderem vir para o carro, para voltarmos a casa.
هلّا عدتم الى السيار يا شباب لكي نعود للمنزل

No mínimo 10 para voltar.
على الاقل عشرة ايام لكي نعود

Por termos chegado a um ponto das nossas vidas em que pensámos que precisávamos de um ménage à trois para voltarmos ao bom caminho.
بأن أوصلت حياتنا لوقت ظننا فيه أننا نحتاج لممارسة الجنس الثلاثي لكي نعود كالسابق

- para voltarmos a ser uma equipa?
منّا لكي نعود إلى الفريق مرة أخرى ؟