"لكُم" - Traduction Arabe en Portugais

• vos
• lhes

Devem estar a pensar no porquê de vos ter chamado.
أعتقدُ أنّكم تتساؤلون يا شباب سبب دعوتي لكُم بالقدوم.

Uma coisa vos digo, temos de ficar felizes pela pessoa escolhida.
أقولُ لكُم هذا، علينا أن نكونَ سُعداء من أجلِ أيٍ مِنا يتمُ اختيارُه

Minha querida família, tenho algo para vos dizer.
عَائِلتي العَزيزَه، لَدي شَيء لأقُوله لكُم

Por favor, permitam-me que oficialmente... vos apresente Kaldur'ahm.
رجاءاً, إسمحوا لى أن أُقدم لكُم رسمياً "كالدرام"...

Queremos lhes apresentar ao orador de nossa classe,
أودُ أن أُقدمَ لكُم الطالِب المِثالي للصَف

- O que vos aconteceu, rapazes?
-ماذا حدث لكُم يا أولاد؟

Eu gostaria de lhes apresentar ao Dr. Frederick Garvey... que encabeçará a equipe Weigert.
لِذا أَوَدُ أن أُقدِم لكُم د. فريدريك غارفي الذي سيترأَس فريق وايغيرت.

O então diretor nos deu um conselho que eu gostaria de lhes transmitir.
الآمِر حِنها أعطانا نَصيحَة أودُ أن أنقُلَها لكُم