Tenho uma coisa para ti também. Aguenta. Espera aí. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا |
Ele é empático e quando ele sente algo que um fantasma tenha sentido, é completamente real para ele e depois para ti também. | Open Subtitles | ،فعندما يشعر بأحاسيس مر بها الشبح مسبقاً يبدو الأمر حقيقياً بالنسبة له وبالتالي حقيقياً لكِ أيضاً |
Espero que haja uma boa razão. Bom dia para ti também. | Open Subtitles | هذا من الأفضل أن يكون جيد - وصباح الخير لكِ أيضاً - |
Bom dia também para si, Agente Parker. | Open Subtitles | حسنٌ، صباح الخير لكِ أيضاً أيّتها العميلة (باركر) |
Muito obrigado. Obrigado. - Parabéns também para si, Susan. | Open Subtitles | ( ــ تهانينا لكِ أيضاً ( سوزان ــ لا يجب عليك قول هذا |
Bem, Eu também tenho um par de coisas para te dizer. | Open Subtitles | حسناً.. وأنا لدي شيئين أريد أن أقولهما لكِ أيضاً |
Sim, para si também. | Open Subtitles | أجل . و لكِ أيضاً |
Bem, bom dia para ti também. | Open Subtitles | -يا للروعة , صباح الخير لكِ أيضاً |
Namaste para ti também. (saudação asiática) Ok. | Open Subtitles | تحياتي لكِ أيضاً الآنسة (هوليدي) ترسل تحياتها ولاتطيق الإنتظار |
O que temos aqui? Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لكِ أيضاً |
para ti também. Puta estúpida. | Open Subtitles | تباً لكِ أيضاً عاهرة مريضة |
Bom dia para ti também. | Open Subtitles | حسناً، صباح الخير لكِ أيضاً. |
Boa noite para ti também. | Open Subtitles | - مساء الخير لكِ أيضاً. |
-Voltaste? -Olá para ti, também. | Open Subtitles | لقد عدتِ - مرحباً لكِ أيضاً - |
- Bom dia para ti também. | Open Subtitles | -صباح الخير لكِ أيضاً |
para ti também. | Open Subtitles | لكِ أيضاً |
Bom dia também para si. | Open Subtitles | صباح الخير لكِ أيضاً |
Obrigado. -Parabéns também para si, Susan. | Open Subtitles | -شكراً، مبارك لكِ أيضاً يا (سوزان ) |
Eu também senti. | Open Subtitles | أفتقدتُ لكِ أيضاً. ذلك غريب، الاستوديو يتصل. |
Boa sorte para si também. | Open Subtitles | حظاً طيباً لكِ أيضاً |