"لكِ سيارة أجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• um táxi

Disse-me para chamar um táxi às 22h00. São 22h00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

Se queres ir a algum lado, podemos chamar-te um táxi.
لوكنتِستذهبينلمكانما، سنحضر لكِ سيارة أجرة.

Eu chamo-te um táxi.
سأحضر لكِ سيارة أجرة

Que tal se te chamar um táxi?
ماذا لو أحضرت لكِ سيارة أجرة

Devia chamar-te um táxi.
...يجب أن يجب أن أستعدي لكِ سيارة أجرة

Eu chamo-te um táxi.
سأستدعي لكِ سيارة أجرة

- Quer que lhe chame um táxi? - Não, obrigada.
هل أطلب لكِ سيارة أجرة ؟

- Eu posso chamar um táxi.
- يمكنني أن أطلب لكِ سيارة أجرة

Que tal se eu te chamar um táxi?
سأطلب لكِ سيارة أجرة

- Ou... que tal chamarmos um táxi, vai para o hotel, e arranja as suas próprias coisinhas?
-أو ... ماذا عن أن نطلب لكِ سيارة أجرة وتعودي إلى الفندق ويمكنك الحصول على جميع وسائل راحتك؟

Vou chamar-lhe um táxi.
-سأطلب لكِ سيارة أجرة

Vamos chamar-te um táxi.
-سنجلب لكِ سيارة أجرة .