"لكّنك" - Traduction Arabe en Portugais

• mas

Não tenho um anel mas pode beijar o meu traseiro.
لا املك خاتماً ، لكّنك تستطيع تقبيل مؤخرتي

Tenho a certeza de que essa agência foi uma emoção, mas já te divertiste.
انا متأكد من أن هذه الوكالة كانت رائعة لكّنك قد انتهى وقتك معها

Ia, mas estavas a torcer o nariz, tão bonitinho.
كنت سأفعل ذلك، لكّنك كنت تفعل ذلك الشيئ اللطيف بأنفك.

Com todo o respeito, professor, mas nunca vai acertar no alvo.
مع كامل احترامي بروفيسور لكّنك لن تنجح بذلك ابدا

mas de momento, estás muito emocionado para atirar.
لكّنك الان تأخذ الأمور بصورة عاطفية

Há um valor base de 350.000 dólares para qualquer DEA por aqui, mas estás seguro...
هـناك مـكـافئـة دائمـة قـدرها 350,000 دولار لأي عمـيل مكـافحـة مخــدرات أميركي يـقتـل لكّنك في أمـان ...

Se olhares para a cena do beijo, intelectualmente já passou, mas emocionalmente ainda estás zangado.
حسناً اعتقد أن هذا صحيح . اقصد ، عندما ترى " كارلا " تقبّلك . اعتقد أنك فكرياً تتجاوب معها لكّنك عاطفياً مازلت تشعر بالضيق .