"لك أنى" - Traduction Arabe en Portugais

• que te

Disse-te que precisava de dinheiro e depressa. Ouve o que te digo.
لقد قلت لك أنى أحتاج إلى بعض المال سريعا

Eu disse que te amava e tu não o disseste também. E eu disse que estava tudo bem, mas não estava.
لقد قلت لك أنى أحبك ولم تعيديها لى وقلت أنه لا بأس ، ولكنه ليس كذلك

Já te disse que te deserdei?
هل ذكرت لك أنى محوتك من وصيتى ؟

Se disser que te amo, vais censurar-me?
"لو أنى قلت لك أنى أحبك ، فهل ستحمل ذلك ضدى ؟"

Quantas vezes terei que te pedir desculpa?
كم مرة يجب أن أقول لك أنى أسفة

Certamente que não. Eu disse-te que te amo.
بالطبع لقد قلت لك أنى أحبك

Eu disse que te apanhava!
قلت لك أنى سأمسككِ