"لك أن تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• pode dizer
• podes dizer que
• é que podes dizer
• para ti dizer isso

-Já não se pode dizer "anão".
لا تقل هذا، غير مسموح لك أن تقول الأقزام بعد الآن.

Certo. Você pode dizer um palavrão por ano pra mim.
حسناًـ مسموح لك أن تقول شئ ذا معنى كل عام

Acho que podes dizer que sou meio santa, meio prostituta.
لك أن تقول ... أنني نصفُ قديسةٍ، ونصفُ عَاهرة.

Como podes dizer que entendes o que essas vampiras sentiam?
كيف لك أن تقول بأنك تفهم ما يشعر به مصاصي الدماء؟

Como é que podes dizer que não há um plano, Cassidy?
كيف لك أن تقول أنه لا يوجد خطة يا (كاسيدي)؟

Como é que podes dizer isso?
كيف لك أن تقول شيئا كهذا ؟

És uma merda, macaquinho. É fácil para ti dizer isso depois de fornicares a mulher de outro.
لم تسمع شيء، أيها الفتى القرد، من السهل لك أن تقول بعد أن ضاجعت إمرأة رجل أخر

É fácil para ti dizer isso.
من السهل لك أن تقول .

pode dizer ao Dennis que a Charlotte Yorke ligou?
يمكن لك أن تقول دينيس أن شارلوت يورك يسمى؟

- Como pode dizer isso?
كيف لك أن تقول هذا؟

- Como pode dizer isso?
-كيف لك أن تقول ذلك؟

Como podes dizer que sou eu quem está fedendo?
فكيف لك أن تقول بأنني التي تفوح منها رائحة نتنة

Como podes dizer que é hediondo?
أنى لك أن تقول أنها قبيحة المنظر؟

Como é que podes dizer isso?
أنى لك أن تقول ذلك؟